Sprache – ITler – Techblog für Software, Hardware und Mobile Computing

Exchange Postfach – Befehl um Sprache und Zeitzone zu ändern

EPICENTER — Thu, 01 Mar 2018 10:26:50 +0000

Hin und wieder gibt es schon interessante Verhaltensweisen von Exchange. So hatten z.B. alle Exchange Postfächer nach einem Upgrade die englische Sprache verpasst bekommen. Soweit vielleicht ja noch tragbar, aber das größere Problem war, wenn die Nutzer die Einstellungen wieder auf die richtige Zeitzone bzw. auf das richtige Land über OWA zurück stellen wollte, ging danach gar nichts mehr!

Quelle

BlackBerry – chinesische oder japanische Sprache nachinstallieren

EPICENTER — Wed, 04 Jul 2012 07:28:00 +0000

Im ersten Teil habe ich Euch berichtet wie man eine andere Sprache auf seinen BlackBerry Endgerät installieren kann. Dies funktioniert auch so weit ohne Probleme, so lange man bei europäischen Sprachen wie z.B. Deutsch, Englisch, Spanisch Italienisch usw. bleibt! Eine Unterstützung für chinesisch, japanisch oder koreanisch kann man hier im Normalfall nicht einstellen! Dies liegt am Firmware-Image…

Quelle

Blackberry weitere Sprachen installieren

EPICENTER — Tue, 03 Jul 2012 14:41:00 +0000

Blackberrys können in vielen Sprachen genutzt werden, jedoch wählt man bei der Erstinstallation die Sprachen aus, welche dann auch am BlackBerry Smartphone zur Verfügung stehen! Kommt es jedoch zu einer Änderung, wenn z.B. der Anwender mit dem Gesprächspartner in seiner Landessprache kommunizieren möchte, welche nicht auf dem Endgerät installiert ist, muss diese nachinstalliert werden!

Quelle

Siri spricht nicht mehr – so bringt man Siri wieder zum reden

EPICENTER — Tue, 01 Nov 2011 18:16:00 +0000

Siri ist ja manchmal schon eine lustige Gesprächspartnerin, doch was tun – wenn Siri nicht mehr mit einem spricht? Ist Sie vielleicht nur beleidigt oder gibt es andere Gründe für das Verstummen von Siri. Ich kann Euch beruhigen, Siri ist mit Euch nicht beleidigt – das Siri nicht mehr spricht liegt an einer Einstellung am iPhone. Das iPhone hat getrennte Einstellungen für die Lautstärke! D.h.

Quelle

MAC – Tastaturlayout und Sprache ändern

EPICENTER — Fri, 13 May 2011 06:43:00 +0000

Da man das Tastaturlayout beim MAC OS nicht in den Einstellungen unter Tastatur ändert, wie man es vielleicht vermuten könnte dachte ich mir das Wissen wie man das Tastaturlayout beim MAC ändert ist einen kleinen Beitrag wert. Da man die Einstellungen dafür um Menü “Sprache und Text” findet, erkläre ich Euch auch gleich noch, wie man am System die Sprache ändern kann. Wie ich oben schon…

Quelle

Wenn Software-Lokalisation, dann auch richtig! – Gastbeitrag

EPICENTER — Tue, 08 Mar 2011 07:40:00 +0000

Sie sind Softwareentwickler? Dann nehmen sie sich doch einmal eine von Ihnen entwickelte deutschsprachige Software vor und beginnen zu überlegen: Was müsste wohl verändert werden, damit sich diese Software auch gut in Norwegen, China, Brasilien oder in irgendeinem anderen Land verkaufen lässt? Natürlich sollten Texte sorgfältig in die jeweilige Sprache übersetzt werden.

Quelle