Zur Sache: Ich habe das Problem der Sprachdatei mit den beiden letzten Versionen von VeraCrypt (VeraCrypt Setup 1.21.exe (28,3 MB) sowie VeraCrypt Setup 1.22.exe (29,6 MB) unter Windows 7, 64 Bit Ultimate, SP1 getestet. Hierbei handelt es sich offenbar um ein Gesamtpaket einschließlich Sprachdateien. Man kann natürlich das Programm einzeln herunterladen und installieren (das haben Sie offenbar getan und daraus resultiert wahrscheinlich das Sprachpaketproblem).

Das Programm installiert sich wie üblich in das Verzeichnis \Programme bzw \Program files (je nach Betrachtungsweise). Die im Artikel erwähnten Sprachdateien befinden sich in einem eigenen Ordner \VeraCrypt\Languages. Jedoch wurde dieser automatisch angelegt und befüllt. Ein Benutzereingriff, um an die deutsche Sprache zu kommen, ist also nicht erforderlich. Es muss lediglich im Hauptmenü unter „Settings“ der erste Punkt „Languages…“ ausgewählt werden, um danach die deutsche Sprache auszuwählen.

Genau dies wurde im Artikel erwähnt, darauf habe ich auch hingewiesen.

Zur Person: Wenn Sie nun mit einer abweichenden Installationsmethode bzw einem -Ergebnis kommen und mir so nebenbei Sachunkenntnis bzw Unverständnis des eigentlichen Problems vorwerfen, sowie unterstellen keine valide Lösung angeboten zu haben, dann verwundert mich das doch ein wenig.

Der Hinweis, dass jemand offenbar den Artikel nicht (vollständig) gelesen haben könnte, ergibt sich leider aus der Erfahrung (das sollte Sie als offensichtlich Fachkundiger wissen). Viele Anwender stellen Fragen – teils aus tatsächlicher Unkenntnis, teils aus einer gewissen Oberflächlichkeit heraus. Viele Inhalte sind für den Kundigen eindeutig erkennbar, der Laie überliest sie oder versteht sie ganz einfach nicht (was nur als Feststellung zu werten ist). Wenn Sie daraus einen „rüden“ (Adjektiv – von grober, ungehobelter Art; (im Benehmen, Umgang mit anderen) rücksichtslos und gefühllos) Ton unterstellen, dann darf ich dazu schon bemerken, dass ich bspw niemanden angeschrien habe – im Gegensatz zu Ihnen („FALSCH!“). Die Beurteilung darüber, welcher Ton nun unangebrachter ist, überlasse ich Ihnen. Weiters auch jene, wessen Eintrag nun peinlicher ist…

Die Anleitung ist sehr gut gemacht, insbesondere für Anwender mit gar keinen oder mangelnden Englischkenntnissen. Natürlich hätte man den Hinweis auf das (eventuell) fehlende Sprachverzeichnis machen können, doch damit würde die Anleitung nicht einfacher. Ich stelle mir soeben vor wie ein Anfänger verzweifelt versucht nicht nur die Sprachpakete zu entpacken, sondern noch in einen Programmordner zu kopieren, wo es mangels entsprechender Rechte nicht zulässig ist. Sie haben bestimmt schon einmal versucht einem Anwender den Unterschied zwischen Schreibschutz und Benutzerrechten zu erklären…

Zu meinem Nicknamen: Ich hoffe doch sehr, dass Ihnen dabei ein Tippfehler passiert ist, ansonsten müsste ich dies persönlich nehmen und könnte mir eine Bemerkung zu Ihrem nicht verkneifen, nämlich: Nomen est omen…

@Walter: Vielleicht könnten Sie uns das Script veröffentlichen, dann täte sich die Gemeinschaft mit Hilfestellung etwas leichter. Oder glauben Sie, dass wir alle wissen was in Ihrer Batch-Datei steht?

Danke

Und wie kann ich das Programm auf Deutsche Sprache umstellen?

Danke
Fred