Lokalisierung – ITler – Techblog für Software, Hardware und Mobile Computing https://itler.net ITler - der Technblog von und für Administratoren Tue, 17 Feb 2015 15:23:36 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 50945800 Wenn Software-Lokalisation, dann auch richtig! – Gastbeitrag https://itler.net/wenn-software-lokalisation-dann-auch-richtig-gastbeitrag/ https://itler.net/wenn-software-lokalisation-dann-auch-richtig-gastbeitrag/#respond Tue, 08 Mar 2011 07:40:00 +0000 https://itler.net/2011/03/wenn-software-lokalisation-dann-auch-richtig-gastbeitrag/ Sie sind Softwareentwickler? Dann nehmen sie sich doch einmal eine von Ihnen entwickelte deutschsprachige Software vor und beginnen zu überlegen: Was müsste wohl verändert werden, damit sich diese Software auch gut in Norwegen, China, Brasilien oder in irgendeinem anderen Land verkaufen lässt? Natürlich sollten Texte sorgfältig in die jeweilige Sprache übersetzt werden.

Quelle

]]> https://itler.net/wenn-software-lokalisation-dann-auch-richtig-gastbeitrag/feed/ 0 9338