Outlook halb deutsch halb englisch

Outlook Postfach wird mit unterschiedlichen Sprachen dargestellt

Problem: Wenn Outlook gestartet wird, werden einige Systemordner, wie z.B. der Posteingang oder der Postausgang in in englischer Sprache "Inbox” oder “Outbox” angezeigt. Die restlichen Anzeigen sind jedoch in deutscher Sprach vorhanden nur bei den Ordnern wird deutsch und englisch vertauscht.

Um die Foldernames wieder “gerade” zu ziehen, müssen die Foldernames zurück gesetzt werden. Um dies zu realisieren geht man wie folgt vor:

Schritt 1: Outlook schließen

Schritt 2: Ausführen Fenster öffnen
[Windows-Taste]+[R] gleichzeitig betätigen

Schritt 3: Befehl ausführen
Folgender Befehl muss einfach in die nun geöffnete Zeile kopiert werden:
(beide Zeilen sind ein Befehl!!)

"C:\Programme\Microsoft Office\OFFICE11\OUTLOOK.EXE" /resetfoldernames

Sollte der Fehler bei einem anderen System als Office 2003 auftreten, muss der Pfad von Office geändert werden! Wobei mir der Fehler nur bei Office 2003 bekannt ist.